北京时间1月20日，北京男篮客场挑战上海男篮，由于周琦、赵睿、曾凡博和斯佩尔曼四位主力因伤缺阵，北京男篮最终67-86大比分不敌对手。虽然结果在意料之中，不过北京男篮在队长翟晓川带领下一度展现出色的精神面貌，在第二节单节净胜14分，给球迷带来期待。
首节比赛北京男篮开场打得非常艰难，只能依靠杰曼的个人攻击取分，加上大外援马帝昂登场一分半钟便被换下，面对古德温和洛夫顿也没有很好的防守办法，一度以8-17落后。在新援贝利无法利用个人能力打开局面的情况下，北京男篮除杰曼外的其他球员11投2中，以13-22结束首节整顿。
当球迷认为北京男篮将以惨败结束本场比赛时，北京男篮却在队长翟晓川的带领下给了大家一个惊喜。这位32岁的老队长在过去两场比赛中分别拿下15分和14分，身体力行地展示了队长的能力与担当。第二节比赛，翟晓川在攻防两端竭尽全力，他不仅利用三分球打开得分账户，更用自己并不擅长的持球进攻努力冲击对手禁区，半场命中三记三分球得到12分的他向球队发出反击信号。这种精神层面的力量，让北京男篮拥有了反击对手的勇气。
在翟晓川的带动下，北京队员精神面貌焕然一新，该节加尼尤多次篮下得手、贝利投进三分、杰曼和陈盈骏轮番冲击对手禁区得分，北京男篮突然打出一波连续攻势逐渐迫近比分，多次迫使对手暂停，并在半场结束前利用反击上篮和三分反超比分。特别是最后一攻，翟晓川迎着古德温的封盖全力起跳，用一个不规则的动作扔进压哨三分，帮助北京男篮以46-40结束半场争夺。在整体实力处于劣势的情况下，北京球员用精神力量弥补了客观差距，单节32-18的凶猛攻势，印证了一支团结一心、斗志高昂的球队有多可怕。
不过精神力量最终无法贯穿比赛始终，随着上海男篮在下半场发挥球员个人能力和球队阵容厚度优势卷土重来，体力下降外加替补不力的北京男篮再次陷入被动，两节比赛一共仅得22分，最终以19分劣势不敌对手。虽然结果不尽人意，不过通过第二节的发挥，北京男篮证明他们的斗志仍在，等到伤员复出阵容齐整，如果还能在季后赛中保持这样的精神面貌，北京男篮绝对是不容任何球队小觑的劲敌。（搜狐体育原创 legend）